Maria Clara

....Maria Clara was just 15 months old when she began experiencing 30-40 seizures per day. She was soon diagnosed with a specific form of Epilepsy known as Lennox Gastaut Syndrome. As a consequence, Maria Clara also lost her ability to make sounds. Our Family was stricken with sadness over Maria Clara condition. ..Maria Clara foi diagnosticada com apenas um ano e três meses de vida que possui Síndrome de Lennox Gastaut. Como consequencia, ela começou a ter de 30 a 40 crises epiléticas por dia. Além das epilepsias, Maria Clara perdeu a fala, os sentidos e os sentimentos a família inteira começou a adoecer com a situação da filha. ....

...."We did not want to see her suffer that way. Our main fear was a head injury, because of falls.  We adapted our entire house by placing floor mats, protecting wall corners, and sharp edges of furniture.  Our financial condition was suffering as well, " said Rodrigo, the father of Maria Clara, before we started giving 1PURE CBD. ..“Não estamos aguentando mais vê-la sofrer dessa maneira. O nosso maior medo é um traumatismo craniano, pois são várias pancadas na cabeça ao dia, por causa das quedas. Tivemos que adaptar toda nossa casa para que isso não aconteça. No chão colocamos tatames, arredondamos as quinas das paredes, nossos móveis foram suspensos, tudo para que nossa filha não se machuque ainda mais. Nossas condições financeiras estão acabando e estamos adoecendo", disse Rodrigo, pai de Maria Clara, antes dela tomar o CBD. ....

....The family searched all over for a solution. Maria Clara’s father took a leave of abscense from his technical job in automation for eighteen days. The mother resigned from her position, they sold the family car so they would have enough money to take Maria Clara to the city of Ribeirão Preto, São Paulo to place a stimulator unit of the vagus nerve, which intended to soften and control the sieizures. Maria Clara Oliveira underwent surgery to install a device under the skin on her chest. ..A família buscou a cura para a filha de todas as formas. O pai deixou seu emprego de técnico em automação por dezoito dias, a mãe pediu demissão do cargo de vendedora em uma ótica, a família vendeu o carro e foram juntos com Maria Clara Oliveira para a cidade de Ribeirão Preto, interior do estado de São Paulo, tentar um tratamento. ....

....The family stayed for 18 days in a house in the interior of São Paulo until the girl was seen by professional. A doctor indicated the vagus nerve stimulator, which softens and controls the seizures. Maria Clara underwent surgery to install a device under the skin on her chest..A família permaneceu por 18 dias em uma casa no interior paulista até a menina ser atendida. Um médico indicou o aparelho estimulador do nervo vago, que ameniza e controla as crises. Maria Clara Oliveira passou por uma cirurgia para instalar um aparelho sob a pele no peito dela. ....

....Maria Clara was treated by three specialists, and for six years traveling twice a week to the city of Belo Horizonte, where she was treated. ..Maria Clara foi tratada por três especialistas, e por seis anos viajavam duas vezes na semana para a cidade de Belo Horizonte, onde era realizado o tratamento. ....

....The neurologist Dr. Lucas Magalhães, who currently cares for Maria Clara says syndrome is quite rare, effecting only 2 in 10,000 children born. In addition to Maria Clara, Dr. Lucas Magalhães cares for 4 other children who also suffer from this rare indication. ..O neurologista Lucas Magalhães, que cuida hoje da menina, diz que síndrome é bastante rara, podendo atingir duas em dez mil crianças nascidas. Além de Maria Clara, o neurologista cuida de mais quatro crianças que possuem convulsões epiléticas no Vale do Aço. ....

...."The syndrome is very serious and can be very aggressive as it appears in the early stages of the neurological development of a young child. As it increases, it will deteriorate the patient's brain, thus causing loss of consciousness, senses and results in many seizures," says Lucas Magalhães. .."A síndrome é muito grave, pois aparece em um período essencial na formação neurológica de uma criança. Ela quando aflora, vai deteriorando o cérebro do paciente, assim causa perda dos sentidos, sentimentos e provoca diversas convulsões durante o dia”, afirma Lucas Magalhães. ....

....In 2014, Maria Clara parents began giving Cannabidiol to their daughter and soon thereafter the seizure’s virtually stopped. ..Os pais começaram a importar o canabidiol em 2014 para o Brasil e segundo a família, depois que a Maria Clara começou a usar o Canabidiol, as confusões pararam. ....

....Today they use 1 PURE Cannabidiol as a therapeutic treatment for their daughter’s condition. ..Desde então, Maria Clara continua o tratamento com o canabidiol obtendo excelentes resultados. ....

....Regarding the Lennox Gastaut syndrome?..Sobre a Síndrome de Lennox Gastaut?....

....Lennox Gastaut syndrome (LGS) is a very rare form of childhood epilepsy, it is characterized by frequent seizures at the beginning, of various types, which generally do not improve significantly with popular anticonvulsant medications. The LGS usually begins early in life.  Its consequences are delayed neurological and psychomotor development of children affected, accompanied by cognitive dysfunction. The Lennox Gastaut Syndrome is about 1-4% of childhood epilepsies. Over time, the Lennox Gastaut syndrome is more resistant to drugs, causing serious problems in the neurological and psychomotor development of the affected children. ..Síndrome de Lennox Gastaut (SLG) é um tipo bem raro de epilepsia da infância, ela é caracterizada por convulsões frequentes no início, de diversos tipos, que geralmente não melhoram completamente com os medicamentos anticonvulsivantes. A SLG começa, geralmente, nos primeiros anos de vida. Suas consequências são atraso no desenvolvimento neurológico e psicomotor das crianças afetadas, acompanhadas de disfunções cognitivas. A Síndrome de Lennox Gastaut representa cerca de 1-4% das epilepsias da infância. Com o passar do tempo, a Síndrome de Lennox Gastaut fica mais resistente aos remédios, causando graves problemas no desenvolvimento neurológico e psicomotor das crianças afetadas. ....

Kids of CBD

....More Histories..Mais Estórias....

English
Português