Data de Publicação:
3/5/2017

Thiago Silva

....Double care and love..O cuidado e amor em dobro....

.... ..O início da adolescência costuma ser uma das fases mais incríveis e desafiadoras de uma pessoa. É nesse momento, que precisamos mais do que nunca aprender a conviver dentro da coletividade e ao mesmo tempo, buscar a nossa individualidade. ....

....However, the brothers Matheus Silva, 17 years old and Thiago Silva, 15 years old, always had important moments in their lives accompanied by comings and goings from doctors' offices, mood swings and specific difficulties of each one of them. ..Porém, os irmãos Matheus Silva, de 17 anos e Thiago Silva, de 15 anos, sempre tiveram momentos importantes da sua vida acompanhados a idas e vindas de consultórios médicos, inconstâncias de humor e dificuldades específicas de cada um deles. ....

....That's because the two teenagers were diagnosed in early childhood with autism. While Matheus has Asperger's syndrome, Thiago needs to deal with his symptoms in a different way, taking into account that his degree ends up being higher. ..Isso porque os dois adolescentes foram diagnosticados ainda no início da infância com autismo. Enquanto Matheus possui síndrome de Asperger, Thiago precisa lidar com os sintomas de uma maneira diferente, levando em consideração que seu grau acaba sendo mais elevado. ....

....For the mother, Irene Silva, the life of the whole family has always been guided by a lot of struggle to meet the needs of the two children throughout their lives. ..Para a mãe, Irene Silva, a vida de toda a família sempre foi pautada de muita luta para conseguir suprir as necessidades das duas crianças durante toda a vida. ....

....“I confess that it was not easy. In fact, it still isn't. It is a daily struggle to give love, care, attention and meet all the needs that boys end up having at every stage of life. The family ends up revolving around them, there is no way ”, he comments. ..“Confesso que não foi fácil. Na verdade, continua não sendo. É uma luta diária para dar amor, carinho, atenção e suprir todas as necessidades que os meninos acabam tendo em cada etapa da vida. A família acaba girando em torno deles, não tem jeito”, comenta. ....

...Diagnosing Matheus' autism was not as simple as Thiago's. Being the firstborn in the family, the boy developed without showing any apparent symptoms. ..Diagnosticar o autismo de Matheus não foi tão simples quanto o de Thiago. Sendo o primogênito da família, o menino foi se desenvolvendo sem apresentar nenhum tipo de sintoma aparente. ....

....Until, when arriving at school, some characteristics began to emerge, such as social isolation, lack of verbalization and even repetitive movements. It was at that moment that the school's pedagogical staff suggested the search for a specialist. ..Até que, ao chegar na escola, algumas características começaram a surgir, como o isolamento social, a falta de verbalização e até mesmo os movimentos repetitivos. Foi nesse momento, que o corpo pedagógico da escola sugeriu a busca por um especialista. ....

....When I started doing all the tests to diagnose what was Matheus, Irene ended up getting pregnant with Thiago right in this turbulent period. ..Ao começar a fazer todos os exames para diagnosticar qual era o quadro de Matheus, Irene acabou engravidando de Thiago bem neste período de turbulência. ....

....“It was a very different period. At the same time that I was worried about my son, I needed to put focus and positive energies on the other who was about to arrive ”. ..“Foi um período muito diferente. Ao mesmo tempo que estava preocupada com o meu filho, precisava colocar foco e energias positivas para o outro que estava prestes a chegar”. ....

....And it was when Matheus was between three or four years old that the diagnosis of autism was actually confirmed by the speech therapist. ..E foi quando Matheus tinha entre três ou quatro anos, que o diagnóstico de autismo foi realmente confirmado pela fonoaudióloga. ....

....“Until that moment, I didn't really know what autism really is, I only heard about cases and reports. I confess that I was groundless. But of all the symptoms of mild autism, his problem is precisely in socialization ”. ..“Até aquele momento, eu não conhecia direito o que é o autismo de fato, só ouvia falar de casos e relatos. Confesso que fiquei sem chão. Mas de todos os sintomas do autismo leve, o problema dele está exatamente na socialização”. ....

....When Thiago was born, Irene, who was already familiar with some of the symptoms of the disease, began to notice something different in her youngest son. ..Quando Thiago nasceu, Irene, que já estava familiarizada com alguns dos sintomas da doença, começou a perceber algo diferente em seu filho mais novo. ....

....“I confess that it was not easy. Because, at the same time that I was adapting my life to take care of Matheus in the best possible way, I started to notice some different symptoms in Thiago, as a baby ”. And it was at that moment that Irene went looking for specific treatments for Thiago. ..“Confesso que não foi fácil. Porque, ao mesmo tempo que estava adaptando a minha vida para cuidar do Matheus da melhor maneira possível, comecei a perceber alguns sintomas diferentes no Thiago, ainda bebê”. E foi nesse momento que Irene saiu em busca de tratamentos específicos para Thiago. ....

....The diagnosis of Thiago's autism came out close to the age of two, needing to undergo occupational therapy, as he was unable to attend to any type of command. In addition, he started to become a hyperactive person, needing to take strong medications early in life. ..O diagnóstico do autismo de Thiago saiu próximo aos dois anos, precisando fazer terapia ocupacional, pois não conseguia atender a nenhum tipo de comando. Além disso, ele começou a se tornar uma pessoa hiperativa, precisando tomar medicações fortes logo no início da vida. ....

....“While Matheus never had to take any kind of medication, Thiago had to be subjected to very strong medications early in his life. It was a big shock for everyone. Especially when the aggressive features started to appear ”, recalled the stylist. ..“Enquanto o Matheus nunca precisou tomar nenhum tipo de remédio, o Thiago logo no início da vida precisou ser submetido a medicações muito fortes. Foi um choque muito grande para todos. Principalmente quando os traços da agressividade começaram a aparecer”, relembrou a estilista. ....

....Throughout her children's growth, Irene had to deal with Matheus's introspection and Thiago's aggression, who even had reactions such as biting, throwing things at family members and even breaking items in the house. However, it was when adolescence arrived that the symptoms intensified. ..Ao longo do crescimento dos filhos, Irene precisou lidar com a introspecção de Matheus e com a agressividade de Thiago, que chegou a ter reações como morder, atirar coisas nos familiares e até mesmo a quebrar itens de casa. Porém, foi quando chegou a adolescência que os sintomas se intensificaram. ....

Thiago Silva

....“I was seeing my son's situation and I felt that I was starting to lose control. That's when I asked the neurologist if there was any way to make the symptoms lessen. And that was when his doctor recommended 1Pure ”. ..“Eu estava vendo a situação do meu filho e sentia que estava começando a perder o controle. Foi quando eu perguntei ao neurologista se não existia nenhuma forma de fazer com que os sintomas fossem amenizados. E foi nesse momento que o médico dele me recomendou a 1Pure”. ....

....Despite having heard about cannabidiol treatment, Irene never had any direct contact with international methodology. Using the medication since January 2020, Irene reported significant improvements in Thiago's condition. ..Apesar de já ter ouvido falar sobre o tratamento à base de canabidiol, Irene nunca tinha tudo contato direto com a metodologia internacional. Fazendo uso da medicação desde janeiro de 2020, Irene relatou melhoras expressivas no quadro de Thiago. ....

....“With only a month of medication, Thiago managed to lose all the aggressive behaviors he was having and started to have more control over his body, something he was starting to lose. I could say that he had an improvement of 80% in relation to how much he was not taking 1Pure's cannabidiol ”, reported the mother of Thiago and Matheus. ..“Com apenas um mês de medicamento, o Thiago conseguiu perder todos os trejeitos agressivos que estava tendo e passou a ter mais controle sobre o corpo dele, coisa que estava começando a perder. Eu poderia dizer que ele teve uma melhora de 80% em relação a quanto não estava tomando o canabidiol da 1Pure”, relatou a mãe de Thiago e Matheus. ....

....When asked about the next challenges she believes she faces, Irene reports on the progressive improvement in Thiago's picture and the use of the medicine for Matheus's picture as well. ..Quando perguntada sobre os próximos desafios que acredita ter pela frente, Irene relata a melhora progressiva no quadro do Thiago e a utilização do remédio para o quadro de Matheus também. ....

....“As my youngest son needed more specific treatment, we started with Thiago. But today, I can already hope that over time, his quality of life will improve a lot. And now, we are already studying how to start the treatment for Matheus. Indeed, 1Pure's medication has transformed the life of my son and my family for something much better ”. ..“Como meu filho mais novo tinha mais necessidade de um tratamento específico, iniciamos pelo Thiago. Mas hoje, já consigo ter esperanças de que ao longo do tempo, a qualidade de vida dele vai melhorar demais. E agora, já estamos estudando como iniciar o tratamento para o Matheus. Realmente, a medicação da 1Pure transformou a vida do meu filho e da minha família para algo muito melhor”. ....

....Learn more about 1Pure® CBD..Saiba mais sobre o 1Pure® CBD ....

....Kids of CBD..Pacientes de CBD....

....More Histories..Mais Histórias....

English
Português